French English

Adriani Relandi Visit to Palestine 1699

ADRIANI RELANDI (1676-1718),

néerlandais orientaliste, linguiste et cartographe a écrit un compte rendu de sa visite en Palestine en 1696. Son livre, " Palaestina ex veteribus monumentis illustrata ", a été publié en 1714. Relandi identifie chacun des lieux mentionnés dans la Michna ou le Talmud ainsi que leur source d'origine. Si la source était juive, elle figure en collaboration avec la page appropriée dans la Bible. Il a également organisé une enquête sur la population et le recensement de chaque communauté. Voici ses conclusions les plus importantes :

  • 1. Pas un seul règlement dans la Terre d'Israël n'a de nom qui soit d'origine arabe. La plupart des noms de règlement proviennent de l'hébreu, des langues grecque, latine ou romaine. En fait, jusqu'à aujourd'hui, à l'exception de Ramleh, pas un règlement arabe n'a un nom originel arabe.
  • 2. La plupart des terres était vide, désolée, et les habitants peu nombreux et surtout concentrés dans les villes de Jérusalem, Acco, Safed, Jaffa, Tibèriade et la bande de Gaza. La plupart des habitants étaient juifs et chrétiens. Il y avait peu de musulmans, bédouins nomades pour la plupart.
  • 3. Le livre est en  totale contradiction avec toute la théorie moderne se réclamant d'un " patrimoine palestinien ", ou de la nation palestinienne.

Le livre renforce la connexion, la pertinence, la justesse, la parenté de la Terre d'Israël avec les Juifs et le manque absolu d'appartenance aux Arabes, qui ont volé le nom de Palestine, nom latin.

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google BookmarksSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn
scroll back to top